Eine Reform, die eigentlich dazu gedacht war, Verwandtenehen zu verhindern, hat viele aserbaidschanische Paare unerwartet in eine bürokratische Sackgasse geführt.
Seit dem Inkrafttreten der Änderungen des Familiengesetzbuchs in diesem Sommer müssen Heiratswillige nicht nur ihre eigenen Geburtsurkunden, sondern auch die ihrer Eltern vorlegen – damit die Behörden über das Informationssystem des Justizministeriums Verwandtschaftsverhältnisse ausschließen können.
Obwohl die Regelung darauf abzielt, Ehen zwischen nahen Verwandten zu vermeiden, stellt sie für Menschen, deren Eltern ihre Geburtsdokumente verloren haben oder die ohne elterliche Fürsorge aufgewachsen sind, ein erhebliches Hindernis dar. Einige Paare, die nicht miteinander verwandt sind, können ihre Ehe nicht registrieren lassen, weil sie die erforderlichen Unterlagen nicht vorlegen können.
Ein Einwohner von Baku sagte gegenüber Oxu.az:
„Meine Verlobte und ich sind nicht verwandt, aber unsere Eltern wurden vor Jahrzehnten in ländlichen Gebieten geboren, und ihre Geburtsdaten wurden nie digitalisiert. ASAN xidmət weigert sich, unseren Antrag zu bearbeiten, bis wir diese Urkunden finden – die möglicherweise gar nicht existieren.“
Als Reaktion auf die wachsende öffentliche Kritik erklärte der Pressedienst des Justizministeriums, dass Standesämter die erforderlichen Unterlagen selbst anfordern müssen, wenn Antragsteller die Geburtsurkunden ihrer Eltern nicht vorlegen können:
„Gemäß Abschnitt 3.3 der Regeln über die staatliche Registrierung von Personenstandsfällen (Ministerkabinett, 31. Oktober 2003) müssen Standesbeamte oder Konsularbeamte die Verwandtschaft über das Informationssystem des Justizministeriums prüfen. Ist dies nicht möglich, sind Kopien der Geburtsurkunden der Antragsteller und ihrer Eltern beizufügen. Können diese nicht vorgelegt werden, muss das Standesamt die entsprechenden Unterlagen eigenständig vom Geburtsort der Eltern oder aus anderen verfügbaren Quellen beschaffen“, heißt es in der Mitteilung.
Das Ministerium fügte hinzu, dass Geburtsunterlagen nur durch die Antragsteller selbst mittels notariell beglaubigter Vollmacht beantragt werden können. Wenn die Eltern verstorben sind, können Sterbeurkunden oder gleichwertige Dokumente akzeptiert werden.
Die Änderungen, die vom Präsidenten Ilham Alijew am 23. Juli 2024 unterzeichnet wurden, verbieten Ehen zwischen Personen mit einem gemeinsamen biologischen Großelternteil sowie zwischen Onkeln und Nichten oder Tanten und Neffen. Das Gesetz trat am 1. Juli 2025 offiziell in Kraft.
Derzeit befinden sich viele Paare in einer Situation der Unsicherheit – gefangen zwischen dem Ziel des Gesetzes, die öffentliche Gesundheit zu schützen, und der Unfähigkeit des Systems, mit fehlenden oder veralteten Dokumenten umzugehen.
