Warum gibt es Medikamente in Aserbaidschan, die in den Ländern, die als Produzenten angegeben sind, gar nicht erhältlich sind?
Dies ist ein Paradoxon, das vielen Verbrauchern aufgefallen ist und Fragen nach Authentizität, Standards und der Logik der Pharmamärkte aufwirft. In lokalen Apotheken finden sich Medikamente mit Etiketten aus Deutschland, Frankreich oder Italien, obwohl sie auf ausländischen Webseiten – oder in diesen Ländern selbst – nicht auffindbar sind.
Für viele Aserbaidschaner weckt dies Misstrauen. Einige greifen einfach zu günstigeren Generika, andere bevorzugen den Kauf direkt in Apotheken statt online, um mehr Sicherheit zu haben.
Der Apotheker Galib Mammadov sagte gegenüber KhazarTV, dass die Situation einfache Erklärungen habe.
„Der Schlüssel liegt bei den Markennamen. Jedes Medikament existiert in zwei Formen: Markenpräparat und Generikum. Markenmedikamente haben weltweit denselben Namen, während Generika je nach Land unter unterschiedlichen Bezeichnungen verkauft werden können“, erklärte er.
Verbraucher, fügte er hinzu, finden das gleiche Produkt im Ausland oft nicht, weil sie es unter seinem lokalen Handelsnamen suchen.
Auch die Regulierungssysteme spielen eine Rolle.
„Jedes Land hat seine eigenen Zulassungsstandards. Manche Medikamente erfüllen die Anforderungen in einem Land nicht, sind aber anderswo vollständig zugelassen. Das ist eine normale Praxis“, sagte Mammadov.
Auch die Geschäftsstrategie hat Einfluss: Unternehmen benennen Generika oft für bestimmte Märkte um, um den Absatz zu steigern.
Der Mediziner Rasif Baghirov merkte an, dass solche Praktiken weltweit üblich sind.
„Es gibt Fälle, in denen die Produktion ausschließlich für Auslandsmärkte fortgesetzt wird, selbst nachdem der Verkauf im Ursprungsland eingestellt wurde. Zum Beispiel produzieren einige türkische Fabriken Medikamente nur für Aserbaidschan. Sie sind in der Türkei nicht erhältlich, erfüllen aber hier die lokalen Standards“, sagte er.
Experten raten Verbrauchern, über die Markennamen hinauszuschauen und sich auf die Wirkstoffe zu konzentrieren – die chemischen Komponenten, die die Wirksamkeit eines Medikaments bestimmen.
